trekking ou randonnee pyrenees espagnole

Faire du trekking ou de la randonnée, dans les Pyrénées espagnoles? Telle est la question !


Faire du trekking ou de la randonnée, dans les Pyrénées espagnoles? Telle est la question !

trekking ou randonnee pyrenees espagnoles
Puig de Pastuira - Ripollès

Trekking? Randonnée? Mais quelle est donc la différence entre ces deux mots ? Il semblerait que le mot « trekking» soit de plus en plus employé, et peut-être aussi plus utilisé que le mot « randonnée ». Un trekking, en français correct, serait donc une grande randonnée.

Mais ces deux mots recouvrent-ils vraiment de réelles différences ? Si on consulte l’étymologie du mot trekking, ce dernier vient de l’anglais « to trek » et le dictionnaire Larousse le définit comme « une randonnée pédestre, à mi-chemin entre le tourisme et l’alpinisme et  dans des régions de forte altitude ». Or cette définition n’est pas, pour nous, tout à fait correcte puisque la haute-montagne est essentiellement le terrain des alpinistes.

Quant au mot randonnée il le définit comme « une promenade assez longue où, généralement, on revient à son point de départ. Il ajoute aussi que c’est « une activité de loisir ». La différence serait alors une question de difficulté ? de durée?

 

Nous allons essayer d’y voir un peu plus clair et de définir les principales différences entre la randonnée et le trekking dans les Pyrénées espagnoles car la bibliographie confond souvent ces concepts et le lecteur ne sait pas toujours de quoi il s’agit.

Pour ce faire nous allons partir de notre expérience comme guide de montagne dans les Pyrénées espagnoles pour différencier le trekking (ou grande randonnée, mais nous utiliserons, dans cet article le mot trek ou trekking) de la randonnée.

Randonnées dans les Pyrénées espagnoles

Une randonnée est une activité physique, normalement à la montagne, réalisée le plus souvent à pied, d’une durée inférieure ou égale à une journée.

L’objectif  poursuivi dépend de chaque personne mais cela pourrait être par exemple: partager un moment avec des amis, connaître des gens dans le cas de randonnées en groupe, améliorer son état physique, se promener dans la nature, respirer un air sain, se retrouver avec soi-même, penser, découvrir  de nouveaux endroits… Je ne vais pas m’étendre davantage car tout le monde sait ce que c’est qu’une randonnée.

 

Trekkings dans les Pyrénées espagnoles

Un trekking est un voyage qu’on fait aussi à pied. Normalement, la durée d’un trekking est de plusieurs jours, entre 2 et 15 jours. Chaque jour, l’hébergement change mais si  la région est très intéressante, on peut dormir 2 ou 3 nuits dans le même logement.

Différences entre randonnée et trekking dans les Pyrénées espagnoles

trekking ou randonnee pyrenees espagnoles

Pic Bastiments (2.883m)

 

Difficulté d’un trekking ou randonnée Pyrénées espagnoles – Condition physique

Normalement, un trekking est plus difficile qu’une randonnée non seulement  à un niveau  technique mais aussi et surtout physique. En effet, marcher pendant plusieurs jours demande une préparation physique supérieure à celle d’une randonnée. Même si on fait une randonnée très longue, fatigante, dure … on peut se reposer le lendemain et récupérer, et de cette manière,  trois jours après, par exemple, on est prêt pour une autre randonnée.

Par contre, dans un trekking dans les Pyrénées espagnoles, normalement il n’y a pas de journée de repos pour se remettre de l’effort qu’on a fait la journée antérieure. On peut dire que les participants d’un trekking sont « obligés » de marcher selon le « programme », car on ne peut pas faire  deux trekkings en même temps, c’est à dire  deux versions du même trekking.

Cependant dans un trekking long, par exemple de 10 ou 15 jours, il peut y avoir  une journée de repos pendant laquelle les participants peuvent faire d’autres activités comme visiter des musées, des villages de montagne, des églises, voir des artisans, des producteurs locaux…

Il peut aussi arriver que, lors d’un trekking, une personne ne puisse pas continuer à marcher une journée pour différentes circonstances, dans ce cas il est possible de l’emmener d’un hébergement à un autre en voiture. Cet imprévu  n’est pas un problème dans les trekkings où les bagages sont amenés vers les différents logements, puisque le taxi peut emmener une personne en même temps qu’il transporte les bagages.

 

Durée d’un trekking ou randonnée dans les Pyrénées espagnoles

C’est la différence la plus évidente : une randonnée dure entre 2 et 9 heures, normalement, un trekking entre 2 et 15 jours.

 

Hébergement pendant un trekking dans les Pyrénées espagnoles

Une randonnée n’est jamais associée à un hébergement car sinon, ce serait un trekking  et non plus une randonnée.

Par contre, l’hébergement est un aspect très important à prendre en compte dans les trekkings parce qu’il a un rapport direct avec la « catégorie » ou le profil des participants. Ce n’est pas la même chose de s’héberger dans un refuge de montagne, de dormir dans une tente ou de se loger dans un hôtel.

trekking ou randonnee pyrenees espagnoles

GR 11

 

Le sac à dos – Équipement d’un trekking ou randonnée Pyrénées espagnoles

Il y a une différence importante par rapport aux poids et au contenu du sac à dos. Pour une randonnée il faut apporter dans le sac à dos tout ce dont on aura besoin pendant une journée. Par exemple : de l’eau, le pique-nique, des vêtements pour se protéger du froid en hiver, ou du vent et de la pluie; de la crème solaire en été ; etc.

Par contre, pendant un trekking il faut apporter les mêmes affaires que pour une randonnée, mais, en plus des vêtements de rechange, la trousse de toilette, etc. Par rapport au trekking, ce qu’on apporte dans le sac à dos dépend principalement du lieu où l’on va dormir :

— La tente: la situation la plus dure par rapport au poids. Il faut porter la tente mais aussi le sac de couchage, le matelas gonflable, un réchaud, de la nourriture, etc.

— Le refuge : comme le refuge prépare les repas et les pique-niques, la tente, le matelas, le réchaud et la nourriture ne sont pas nécessaires. Le sac de couchage peut même être remplacé par un sac à viande, si dans le refuge il y a des couvertures.

— L’hôtel, la pension ou la chambre d’hôtes: dans ce cas, le sac de couchage ou le sac à viande ne sont pas utiles. La serviette de toilette est fournie par l’hébergement ainsi que la douchette ou le shampoing. Le poids du sac à dos est donc beaucoup moins lourd.

 

Dans ce dernier cas (hôtel, pension, …) parfois les bagages sont transportés entre les différents logements par un véhicule. Par conséquent, le sac à dos aura le même contenu et  pèsera le même poids que pour une randonnée.

 

Le lieu – Isolement du trekking ou randonnée

Une randonnée peut être réalisée  plus ou moins n’importe où, mais pas très loin de la civilisation, car il faut partir et revenir le même jour. Par contre, pendant un trekking on peut s’éloigner du plus proche village surtout si on prend la direction contraire où habitent  les gens et si le trekking est de plusieurs jours et a lieu en haute montagne.

 

L’organisation du trekking ou randonnée Pyrénées espagnoles

Organiser, planifier un trekking est beaucoup plus compliqué qu’une randonnée. Pour un trekking il faut prendre en compte l’hébergement, la nourriture, les vêtements de rechange pour chaque jour, la prévision météo pour plusieurs jours, un bon calcul des distances de chaque étape, entre autres.

Une des choses les plus difficiles à planifier avant un trekking sont, pour moi les Plans B. Que fait-on le jour où on ne peut pas marcher parce qu’il fait mauvais temps et que, pourtant nous sommes attendus dans le prochain logement? Et si un membre de l’équipe tombe  malade ou se blesse de telle façon qu’il ne peut plus marcher ? La meilleure option est de faire appel à un guide de montagne pour l’organisation et l’encadrement d’un trekking (Ici vous pouvez remplir un formulaire pour nous contacter)

randonnée dans les pyrénées | trek pyrénées

Trekking ou randonnée pyrenees espagnolees comparé avec les Pyrénées françaises.

Il y a quelques différences entre la réalisation d’un trekking ou d’une randonnée du côté sud des Pyrénées et celle du côté nord.

 

La météo

Le côté Français des Pyrénées est normalement plus pluvieux et froid que le côté Espagnol. L’effet Föhn est responsable de cette différence. C’est pourquoi, il est important de prévoir, pour l’équipement d’un trekking dans les Pyrénées françaises, des vêtements imperméables et adaptés au froid, même si le trekking a lieu en été.

 

L’hébergement

Dans les Pyrénées françaises il y a un type de logement qu’on ne trouve pas au sud des Pyrénées : les gîtes d’étape. Les gîtes d’étape permettent de dormir pour un prix tout à fait correct, parfois dans des chambres doubles, mais jamais dans des dortoirs. Parfois il faut apporter le sac de couchage, ou bien la salle de bain n’est pas dans la chambre, mais,  ils sont toujours plus confortables qu’un refuge.

Malheureusement, dans le Pyrénées espagnoles les gîtes d’étape n’existent pas, alors, il faut chercher un refuge, chambre d’hôtes, hôtel, etc.

 

L’équipement

Pour un trekking ou une randonnée dans les Pyrénées espagnoles l’équipement est plus léger que du côté nord des Pyrénées puisque du côté espagnol des Pyrénées la pluie et la glace sont moins fréquents. Par exemple, ce n’est pas normal de devoir porter des crampons pendant un trekking dans les Pyrénées espagnoles.

 

La documentation

Se renseigner sur un trekking ou une randonnée dans les Pyrénées espagnoles est plus difficile que du côté français parce que la documentation change selon la région espagnole. Par exemple, la documentation sur les GRs est différente en  Catalogne qu’en Aragon. Par contre, en France, toute la documentation est éditée par la Fédération Française de la randonnée pédestre.

Conclusion

Trekking ou randonnée dans les Pyrénées espagnoles? Finalement il s’agit toujours du plaisir de marcher sans risque, de découvrir de somptueux paysages, d’apprendre le silence des forêts, de connaître de nouvelles plantes et le nom de différents pics ou montagnes et ceci toujours accompagné d’un guide de montagne professionnel et spécialisé dans la conception et l’organisation de trekkings dans les Pyrénées espagnoles, alpines (ici un exemple) ou culturels (ici un autre exemple)


Fondateur de TrekPyrenees et Guide de Montagne, Miguel est aussi diplomé en Informatique et MBA. Amoureux des montagnes, il veut vous faire partager sa passion. Miguel parle 4 langues, aime la photographie, l'art roman et le vin!! Il connait très bien les Pyrénées ainsi que les autres montagnes de la Catalogne.

Aucun commentaire

Réagir à cet article

1 × = 5